La casa de las chivas

En 1968 Jaime Salom consiguió estrenar su obra "La casa de las chivas" en Barcelona. Ambientada en plena Guerra Civil, esta historia sobre unos militares que requisan una casa de pueblo donde vive un padre con sus dos hijas consiguió un éxito inesperado que se prolongó durante más de mil representaciones con su equipo original y superó las siete mil en sus versiones en el resto del país. Ese ambiente opresivo en el que las dos mujeres son acosadas por los soldados y una de ellas llega a ofrecerse sexualmente como método de supervivencia, encajó perfectamente en el público de la España post-franquista que buscaba valentía y originalidad en las nuevas propuestas teatrales. Una década más tarde, en mayo de 1978, por fin pudo representarse en TVE dentro del espacio "Noche de Teatro".

Franciso Valladares fue el protagonista de esta adaptación de Mara Recatero dirigida y realizada por José Antonio Páramo. El galán la había estrenado en el Marquina en 1969 así que conocía muy bien el papel, de hecho todos pensaban que protagonizaría la versión fílmica del 72 dirigida por León Klimovsky pero el honor recayó en Simón Andreu. María José Alfonso, que también había participado en el estreno madrileño como la Trini, tampoco apareció en la película pero sí en el dramático televisivo. La única conexión entre cine y televisión estuvo en el personaje de "El Nene", encarnado, con 6 años de diferencia, por Pedro Mari Sánchez. 

Terele Pávez, Ismael Merlo, Daniel Dicenta, Manuel Torremocha, Enrique Navarro y Lorenzo Ramírez completaban el reparto de este programa que fue repuesto en agosto de 1980 dentro del espacio "Teatro Estudio" del programa "Encuentro con las Artes". Una vez al mes ofrecía un dramático que después era analizado por varios contertulios colaboradores habituales del programa cultural. En aquella ocasión se unió a la tertulia el propio Jaime Salom que intentó comentar su trabajo con cierto distanciamiento. "La casa de las chivas" sigue sorprendiendo por su descarnada naturalidad y esta versión para TVE es más que digna. 

La casa de las chivas

Novela: David Copperfield

En diciembre de 1969 el espacio dramático "Novela" adaptaba uno de los textos más famosos del inmortal Charles Dickens, "David Copperfield", la historia vital, desde la niñez hasta la madurez, del David del título que ha de superar el matrimonio de su madre con el cruel señor Murdstone y la posterior muerte de ella para tomar las riendas de su triste existencia. La huida del hogar donde recibe malos tratos por parte del padrastro y todas las desventuras que correrá a lo largo de su crecimiento hasta conocer el amor y la estabilidad son contadas con la ironía y la crítica social habituales en el escritor británico.

 

Durante cinco semanas la audiencia de TVE sufrió con los 25 capítulos que conformaron esta serie, una superproducción de la época en la que intervinieron nada menos que setenta actores de renombre y más de trescientos figurantes. El elenco estaba liderado por Paco Valladares, pionero de TVE aunque como presentador, que ya había sido protagonista de la primera serie filmada de la Casa, "Diego de Acevedo". Decía por entonces que "crear un personaje tan humano como David Copperfield siempre es intereante para un artista, si cuenta, además, con un adaptación inteligente, como en este caso sucede. Lo malo es aprenderse tal cantidad de capítulos". Junto a Valladares, Mercedes Prendes, Manuel Dicenta, Elisa Ramírez, Lola Herrera, Pedro Sempson, Víctor Valverde, Ana María Noé, José María Escuer, Luis Morris, Fernando Cebrián, Tony Soler...

Juan Guerrero Zamora fue el adaptador, director y realizador, un veterano de la tele y todo un experto en estas lides de las versiones de grandes clásicos de la literatura universal. "Es una historia que está al alcance de todos. Es una novela sencilla, rebosante de cálida humanidad, enaltecedora de los más entrañables principios morales, atrayente y sugestiva. Hay en ella una perfecta dosificación de humor y dramatismo, de sensibilidad y de poesía que, estoy seguro, la harán del agrado de todos" declaraba el director a la revista TeleRadio ante el estreno de la serie.

Para solucionar el problema de los cambios de edad del protagonista se optó por diversas soluciones, alguna bastante ingeniosa, tal y como explicaba Guerrero Zamora: "De niño, lógicamente, ha sido interpretado por un niño pero, incluso en este período de su infancia hemos recurrido a otros dos niños para representarlo, de cinco y diez años. Luego, desde los diez a los veinte, que vuelve a reaparecer en las imágenes, David es encarnado por una cámara subjetiva que se mueve y actúa como él, ya que de otro modo, hubiéramos tenido que echar mano de varios niños más, cosa imposible si consideramos que debía existir entre ellos un gran parecido". 

   Cuarenta y seis decorados se construyeron para esta Novela y se tuvo que reforzar el equipo de producción habitual para hacer frente a este desafío que inició una nueva etapa en esta cabecera que continuaría con otras series tan conocidas como "El conde de Montecristo" o "Los tres mosqueteros" (ambas editadas en DVD). El éxito fue grande y se repuso en el verano de 1979 en la segunda cadena a las 15.30h.

Capítulo 1

Diego de Acevedo

En 1966 TVE presentó su primera serie filmada, es decir, rodada en soporte cinematográfico lo que permitía trabajar en exteriores, un montaje más elaborado e, incluso, su exportación. "Diego de Acevedo" fue una superproducción protagonizada, muy simbólicamente, por el que había sido primer presentador de la Casa y que se nos fue hace una semana, Paco Valladares.
El actor, al que homenajeamos recientemente, ya llevaba años protagonizando obras teatrales y doblando a galanes extranjeros y patrios (por los que, curiosamente, pagaban mejor) en cine, ese medio que no le llamó tanto como mereciera. Sus hechuras y su imponente voz eran las adecuadas para el empeño televisivo de trasladar de la forma más entretenida posible la historia ficticia de un testigo directo del final del reinado de Carlos IV y la invasión napoleónica.
Con esa excusa la serie recorría un período apasionante, con grandes cambios y personajes históricos que, casualmente, se cruzaban en el camino de don Diego que comienza su carrera como guardia de corps en Madrid.
El vestuario, los decorados, los efectos especiales... para el espectador era evidente que se había realizado un gran esfuerzo, aquella serie no era uno de los productos habituales, recordaba más bien a una de aquellas películas de ensalzamiento patriótico de los años 40 y 50 avaladas por el Régimen y con grandes presupuestos.
Es curioso que no se repusiera mil veces, teniendo en cuenta que había dejado las arcas de la tele más vacías que en 1969 tras el festival de Eurovisión.
Sirva esto como un nuevo recuerdo a Francisco Valladares, no me canso de repetir: un pionero de nuestra televisión.

Adiós a Paco Valladares

Tras una larga lucha contra la leucemia, a la que creíamos que había vencido, el actor y presentador Paco Valladares falleció anoche. Si bien es especialmente recordada su impecable trayectoria en teatro no podemos (ni queremos) olvidar que Paco fue un pionero de nuestra televisión, de hecho él fue el primer locutor de la Casa junto a Laura Valenzuela y Jesús Álvarez. El 28 de octubre de 1956, día de la inauguración de las emisiones regulares, él ya estaba allí trabajando gracias a una recomendación de uno de sus jefes del cuadro de actores de RNE.
En aquellos primeros tiempos hizo de todo, desde actuar (que era lo que más le gustaba) a presentar todo tipo de espacios. Su labor en aquella primigenia televisión fue breve pero intensa, el teatro le llamó al poco tiempo y ya nunca lo abandonó aunque sí que tuvo una relación intermitente con el medio que había ayudado a nacer.
En 1966 Valladares fue requerido por TVE para protagonizar la primera serie filmada (en soporte cinematográfico) de nuestra historia: "Diego de Acevedo", una auténtica superproducción que abarcaba buena parte de la historia del siglo XVIII.
También fue protagonista de la considerada primera "Novela" por capítulos, "David Copperfield" en 1969 e intervino en varios "Estudio 1". Mientras que en el teatro se decantaba por obras rompedoras de autores contemporáneos, en televisión solía aparecer en grandes clásicos en los que encajaba perfectamente gracias a su apostura y perfecta declamación.
Muchos lo recuerdan por su sempiterna riña ficticia con María Teresa Campos en sus programas de la Primera, Telecinco y Antena 3, colaboración que se extendió desde 1991 hasta 2005 pero entre medias también presentó en prime time "Noches de Gala" (1994) o "Suena la copla" y para seguir con sus marcas televisivas, fue la primera voz que se escuchó en Canal Sur.
La Campos fue ayer quien comunicó la muerte del actor, es difícil ponerse en el pellejo de alguien que se entera durante la emisión de su programa del fallecimiento de un amigo y ha de contárselo a los espectadores.
No olvidemos, pues, que el señor Valladares, amén de un gran actor fue un pionero de la televisión.